Odd couple at center of Russian helicopter inquiry