Outerwall pins growth on mobile device, gift card trade-ins