Payments company MyECheck signs bank partner