Private-Equity Funds Bet $5 Billion on Shipping Rebound