Private prison firm to fight staffing audit result