Providence, R.I., sues firms over stock trades