Retail earnings: don’t be blinded by the polar vortex