Safeway snapped up by Cerberus in $9.4bn deal