Shell says Puget Sound, Washington refinery at normal operations