Sotheby’s First-Quarter Loss Narrows as Art Sales Rise