Sotheby’s loss narrows as sales surge