Study backs nonsurgical way to fix heart valves