T-Mobile will allow Jump users to upgrade anytime, but it may require opening your wallet