Tennessee’s battle over VW union vote has national implications