U.S. stocks edge higher; Yellen sounds dovish