US bonds fall ahead of 3-year Treasury auction