Valentine’s Day dilemma: OK to e-mail a card?