Virgin America, Southwest spar over Dallas airport