Why Amazon’s deal with HBO could help it challenge Netflix