Why expense ratios affect ETF investors’ returns