Why mortgage rates increased despite a flat bond market