Why natural gas inventory releases pushed prices lower again