Winds and waves delay survey of Indiana oil spill